Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

medida provisional

  • 1 временный

    вре́менный
    portempa, duma, provizora;
    rapidpasanta, efemera (преходящий).
    * * *
    прил.
    temporal, temporero, provisional; transitorio, pasajero ( преходящий); interino ( о должностных лицах)

    вре́менный рабо́тник — temporero m

    вре́менная нетрудоспосо́бность — incapacidad laboral transitoria

    вре́менное удостовере́ние — certificado provisional

    вре́менная рабо́та — trabajo temporal (provisional)

    вре́менный зако́н — ley transitoria

    вре́менная ме́ра — medida provisional

    вре́менное прави́тельство — gobierno provisional

    * * *
    прил.
    temporal, temporero, provisional; transitorio, pasajero ( преходящий); interino ( о должностных лицах)

    вре́менный рабо́тник — temporero m

    вре́менная нетрудоспосо́бность — incapacidad laboral transitoria

    вре́менное удостовере́ние — certificado provisional

    вре́менная рабо́та — trabajo temporal (provisional)

    вре́менный зако́н — ley transitoria

    вре́менная ме́ра — medida provisional

    вре́менное прави́тельство — gobierno provisional

    * * *
    adj
    1) gener. momentàneo, provisional, ìnterino, cortoplacista, pro tempore, pasajero, temporario, temporero, temporàneo, transeúnte, transitorio, temporal
    2) law. interino, interlocutorio, suplente

    Diccionario universal ruso-español > временный

  • 2 временная мера

    Diccionario universal ruso-español > временная мера

См. также в других словарях:

  • Medida — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de medir: ■ ha realizado la medida de la sala contando las baldosas del suelo. SINÓNIMO medición mensuración 2 Expresión numérica del resultado de medir una magnitud: ■ tiene unas medidas de 20 por 25.… …   Enciclopedia Universal

  • medida conservativa — ► locución DERECHO Disposición provisional adoptada para salvaguardar los derechos en discusión hasta que surja un reglamento definitivo …   Enciclopedia Universal

  • Ejército Republicano Irlandés Provisional — Provisional Irish Republican Army (Óglaigh na hÉireann) Ejército Republicano Irlandés Provisional Pintada nacionalista en Derry Operacional 1969 a 2008 Liderado por Thomas Slab Murphy …   Wikipedia Español

  • Prisión provisional — Saltar a navegación, búsqueda La prisión provisional o prisión preventiva (según del país) es una medida cautelar de carácter personal que afecta el derecho de libertad personal durante un lapso más o menos prolongado, la cual sólo procederá… …   Wikipedia Español

  • Libertad provisional — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Campaña Armada del IRA Provisional (1969-97) — Saltar a navegación, búsqueda Véase también: IRA Provisional, Conflicto de Irlanda del Norte, NORAID y unidades de servicio activo A partir de agosto de 1969 el Ejército Republicano Irlandés Provisional (inglés:Provisional Irish Republican… …   Wikipedia Español

  • Consejo Administrativo Militar Provisional — Gobierno militar provisional de la Etiopía Socialista ← …   Wikipedia Español

  • Acció Cultural del País Valencià — Logotipo de la asociación. El OCCC sede de ACPV …   Wikipedia Español

  • Dinar iraquí — Saltar a navegación, búsqueda Dinar iraquí دينار عراقي en árabe Billete de 50 dinares …   Wikipedia Español

  • Rupia indonesia — Saltar a navegación, búsqueda Rupia indonesia rupiah en indonesio …   Wikipedia Español

  • Pena de muerte — Para otros usos de este término, véase Pena de muerte (desambiguación). La pena de muerte, pena capital o ejecución consiste en provocar la muerte a un condenado por parte del Estado, como castigo por un delito establecido en la legislación; los… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»